Tausende Menschen müssen jeden Tag Wörter, Buchstaben oder Zahlen von Bildern abtippen, um auf verschiedene Services zugreifen zu können. Dieser Aufwand ist nötig um Webseiten vor Zugriffen von Bots zu schützen.

Die automatisch generierten Bilder nennt man CAPTCHA. Sie werden beim ersten Aufruf eines Benutzers generiert und nach erfolgreicher Verwendung wieder gelöscht.

Aber warum nicht das Nötige mit dem Nützlichen verbinden? reCAPTCHA übernimmt genau diesen Teil. Dieses CAPTCHA zeigt dem Besucher zwei Wörter an, die er eingeben muss. Eines davon muss richtig eingetippt werden, das zweite wird zum Übersetzen von eingescannten Buchtexten benutzt.

Damit würden täglich rund 150000 Arbeitsstunden in die Buchübersetzung gesteckt, vorrausgesetzt alle herkömmlichen CAPTCHAs werden durch das neue ersetzt.

Für Sehbehinderte Besucher gibt es optional einen Button der eine Zahlenfolge als Sound abspielt.

Solltest du also ein CAPTCHA benötigen, hol’ dir den entsprechenden Code und trage somit deinen Teil zur Buchübersetzung mit!

RSS 2.0 Feed für die Antworten auf diesen Post
Du kannst eine Antwort hinterlassen, oder per Trackback von deiner eigenen Seite deine Meinung kundtun.