Zum Beispiel WordPress-Plug-Ins. Allerdings muss man ein paar Kleinigkeiten wissen, die leider nur mit etwas Suchen zu finden sind:

Folgende Einstellungen müssen eingegeben werden, wenn ein neuer Katalog erstellt (Datei > Neuer Katalog), oder ein aktueller Katalog bearbeiten werden soll (Katalog > Optionen):

Man beachte, dass WordPress beim Land nur Deutschland für die deutsche Sprache akzeptiert. Obwohl man erwarten könnte, dass WordPress bei keiner verfügbaren de_DE-Übersetzung auf de_* zurückfällt, ist dies nicht der Fall!

Die Pluralformen können von Sprache zu Sprache variieren, und sind für Deutsch auf “nplurals=2; plural=(n != 1);” zu setzen.

Der Basispfad zeigt zum höchsten Verzeichnis in dem der Sourcecode liegt. Als Pfad ist hier nur “.” hinzugefügt um im gleichen Verzeichnis zu bleiben.

WordPress benutzt die folgenden Funktionen zur Übesetzung von Text: __(), _e(), _n(), _x(), _c() und __ngettext().

Man beachte, dass die Funktionen _n() und __ngettext() für Plural-Formen gedacht sind. Der erste und zweite Parameter von _n() beinhalten singular- und plural-Variante des gleichen Satzes.

_x() wird für gleiche Wörter in verschiedenen Kontexte verwendet.

Nachdem diese Einstellungen gesetzt sind, kann mit einem Klick auf Katalog > “Aus Quelltext aktualisieren” die neueste Katalog-Version zum Übersetzen generiert werden.

Übrigens: *.pot-Dateien sind Templates, die ohne Sourcecode geladen werden können, aber natürlich vorher irgendwie generiert werden müssen.

Jetzt habe ich die alternative “Cinelerra” entdeckt. Leider erkennt Cinelerra den Sound der Vado HD Kamera nicht richtig. Nach einigem Suchen habe ich aber Abhilfe gefunden:

Mit folgender Kommandozeile lässt sich der Sound aus dem Video in eine wav-Datei extrahieren:

mplayer -vo null -vc dummy -ao pcm:waveheader:file=extract.wav video.avi

Mit Handbrake lässt sich übrigens ziemlich einfach (und sogar mit Multicore-Support) das Video extrahieren. Den Sound kann man zwar im resultierenden Video hören, erkennt Cinelerra aber trotzdem nicht.

Deutsche im gleichen Bus? Fragen wir sie doch einfach mal nach einer deutschen BahnCard.
Eine Rechnung über 13,37€? Lasst die Supermarktangestellten unruhig werden – einer dieser Käse hat sicher ein Preispickerl über den fehlenden Betrag von 2,02€ auf der Rückseite.
Mit Dirndl und 10cm Absätzen herum spazieren? Warum nicht?
Bei schlechtem Wetter mit Badehose in den Springbrunnen hüpfen? Machen wir nebenbei.

Wer bei der hunTU gewinnen will, muss schnell sein. Bei der Schnitzeljagd gilt es so viele Objekte und Aufgaben in 3,14 Tagen wie möglich zu erledigen.

Die Aufgaben reichten von “Ein Foto von vier Personen, die einander gegenseitig mit dem Handy fotografieren. [5 Punkte]” (gähn) über “Den amtierenden Bürgermeister einer österreichischen Gemeinde oder Stadt. [70 Punkte]” bis hin zu “Die “New York Times” vom 12. September 2001. [99 Punkte]“.

Am schwierigsten stellte sich das Organisieren von ausländischen Delikatessen über’s Wochenende heraus. “Bremer Babbeler” und “Bärner Müntschi” sind selbst in den Heimatländern nicht ohne weiteres aufzutreiben.

Der Samstag wurde nicht nur in unserem Team zum Basteltag erklärt. Kugelbahnen wurden gebaut, Kokosnüsse in mühevoller Handarbeit stundenlang von ihrer Schale befreit, Gerichte von Seite 42 aus Kochbuchbüchern gekocht, und Kartoffelkanonen gebastelt.

Gegen Ende der Schnitzeljagd wurde es noch einmal hektisch und da wir unser Lager vor der offiziellen Abgabestelle aufgebaut hatten, versuchten zahlreiche Teams bei uns ihre Objekte abzugeben. Irgendwann stellten wir ein Schild auf um nicht ständig unterbrochen zu werden.

Zwei Minuten vor dem offiziellen Abgabeschluss kam noch unser iPhone mit kaputtem Display auf der Uni an, dann konnten wir endlich durchatmen.

Jetzt gab es nur noch zwei Aufgaben zu erfüllen: Der Siegerehrung beiwohnen und dann ab zur Abschlussveranstaltung.

Wenn ich eines von der hunTU gelernt habe, dann dass unmöglich erscheinende Aufgaben durchaus lösbar sind, wenn man nur genug Menschen um Rat bittet.

Was ich allerdings noch immer nicht herausgefunden habe: Ist es nun illegal “Tausenjährige Eier” in Österreich zu kaufen, wie man mir am Naschmarkt erklärt hat, oder gibt es einen anderen Grund, dass man mir diese Delikatessen aus China nicht verkaufen wollte?

Im Großem und Ganzen bin ich zufrieden Ubuntu zu meinem Hauptsystem gemacht zu haben. Allerdings gibt es ein paar Kleinigkeiten, die mich hier und da stören.

Ich stelle an dieser Stelle eine Liste von Argumenten zusammen, die gegen einen Umstieg auf Ubuntu sprechen:

• Langsame Flash Implementation – Es gibt eine Quelloffene Variante, und eine Closed-Source Version von Adobe. Zugegeben, ich habe nicht mehr den aller-schnellsten Computer, aber keine der angebotenen Implementation ermöglichen es mir YouTube-Videos ruckelfrei anzusehen. Alle anderen Flash-Video-Player funktionieren gerade noch, mit einigen kleinen Aussetzern. YouTube kann ich jedoch nur dann ansehen, wenn Flash in Stimmung ist. Was immer dann der Fall zu sein scheint, wenn ich gerade nichts sehen will.
• Schlechter Word-Support – Hier ist die Rede von OpenOffice. Das habe ich auch schon in der Vergangenheit unter Windows XP gelegentlich benutzt, aber auch dort hat es so viele Makel, dass immer wieder das Original zum Einsatz kam. Deswegen sitze jetzt auf Word-Dateien, die ich nicht mehr öffnen kann. Zum Glück keine wichtigen.
• Umständliche Whole-Disk-Encryption – Mit Ubuntu 9.10 kommt zwar standardmäßig eine optionale Home-Verzeichnis-Verschlüsselung auf den Rechner, aber die ist längst nicht so sicher wie eine Whole-Disk-Encryption. Unter Windows XP kann man die komplette Festplatte problemlos mit TrueCrypt verschlüsseln. Unter Linux muss man dafür eine extra Boot-Partition anlegen und die Boot-Loader miteinander bekannt machen – bevor man Ubuntu aufsetzt.

Das waren auch schon alle wichtigen Argumente, die mich persönlich stören. Vielen fehlt vermutlich, dass kaum aktuelle Spiele für Linux verfügbar sind, aber ich habe schon unter Windows nicht viel gespielt.

Positiv sind für mich die schnelle, und kostenlose Installation von Software, sowie deren Vielfalt. Was man in Windows mühsam suchen und kaufen muss, hat man bei Ubuntu entweder standardmäßig dabei, oder mit drei Klicks heruntergeladen und installiert.

Das beste ist aber, dass ich als Programmierer immer die aktuellsten Entwickler-Tools mit den erwähnten drei Klicks installieren kann. Und das ganz ohne Cygwin oder MSYS.

Ein Hoch auf Linux und möge Adobe endlich eine performante Flash-Implementierung für Linux veröffentlichen!

Für alle, die an dem Bild verzweifeln: Hier gibt es eine längere Erklärung wie der 13. Mann entsteht.

Teure Farbe.

Es gab übrigens eine rege Diskussion, welche Nummer nun der Kürbis tatsächlich hätte. Die Fragestellerin schwenkte den Kürbis nämlich immer genau so, dass nur sie das Gesicht sehen konnte.

Dieses xkcd Comic zaubert vielen Programmierern ein Schmunzeln auf die Lippen:

Auf Google Street View habe ich gerade eine Hommage an dieses Comic gefunden. Und wo könnte die besser hin passen, als vor den Googleplex in Kalifornien:

Karte vergrößern

Ich währe mich gegen den Einsatz von CAPTCHAs wann immer ich kann um meinen Besuchern die best mögliche User-Experience zu bieten. Wer kommentiert gerne einen Post, wenn er zusätzlich noch Symbole von einem Bild abtippen muss?

Aus diesem Grund habe ich auf all meinen Blogs Akismet aktiviert. Still und heimlich überprüft es jedes Kommentar und zieht es aus dem Verkehr, wenn es als Spam erkannt wird.

Nun habe ich aber auch ein Community-Portal, das auf WordPress MU aufsetzt und damit jedem registrierten Mitglied die Möglichkeit bietet ein eigenes Blog zu betreiben.

Doch leider benötigt Akismet einen API-Key, der bei jedem Blog von Hand eingetragen werden muss. Zumindest dachte ich das bis Heute.

Es gibt eine einfache Möglichkeit das Akismet Plugin unter WordPress MU global zu aktivieren und einen nicht änderbaren API-Key festzulegen. Folgende Schritte muss man dazu unternehmen:

1. Den “akismet”-Ordner aus dem “plugins”-Ordner in den “mu-plugins”-Ordner verschieben,
2. die Datei “akismet.php” in den “mu-plugins”-Ordner verschieben,
3. die Datei “akismet.php” mit einem Texteditor öffnen und in Zeile 12 den Api-Key hinzufügen.

Nun ist Akismet in allen Blogs aktiviert und versteckt automatisch die Funktion zum Ändern des API-Keys.

Damit kann kein Benutzer den Schutz ausschalten und man kann sich wichtigeren Dingen widmen.
Wie man mehr reale Mitglieder gewinnt zum Beispiel.

Oh, und so nebenbei: I accidently the whole site. Aber dank Google Cache hatte ich ein Backup von all meinen Artikeln. Einfach daran denken, wenn man mal eben nebenbei die ganze Datenbank löscht.

Frohe Weihnachten von den Wiener Linien

Ich wünsch’ euch frohe Weihnachtsfeiertage!

Gerade habe ich aber ein Bild gefunden, bei dem die Entfernung des Betrachters die Täuschung hervorruft:

Die Köpfe vertauschen sich, wenn man 3-4 Meter zurück tritt

In obigem Bild befindet sich links ein zorniges Gesicht und rechts ein neutrales. Tritt man jetzt 3-4 Meter zurück, tauschen die Köpfe ihre Position!